DOCUMENTO DE CONCLUSIONES

REUNIÓN DE CORTES SUPREMAS DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS MIEMBROS DEL SICA Y LA CORTE CENTROAMERICANA DE JUSTICIA

La Primera Reunión de Cortes Supremas de Justicia de los Estados Miembros del SICA y la Corte Centroamericana de Justicia, se celebró en Managua, Nicaragua, Centroamérica, los días veintisiete y veintiocho de abril de dos mil diecisiete, organizado por la Corte Centroamericana de Justicia, con el auspicio del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y la Corte Suprema de Justicia de la República de Nicaragua.Participaron en esta Reunión de las Cortes Supremas de Justicia con la Corte Centroamericana de Justicia,  los Presidentes de la Cortes de Justicia de Belice,  El Salvador y Nicaragua y magistrados delegados de Cortes Supremas de Justicia de los restantes Estados Miembros del SICA, los cuales en su principal contenido expresaron:

 El carácter histórico de la Reunión, cuyo  propósito principal es el establecimiento de un diálogo fluido, fructífero y permanente orientado al fortalecimiento de la Comunidad de Derecho, la integración de nuestros pueblos, la Seguridad Jurídica y la Solución Pacífica de Controversias.

Reconocieron que para ello se hace necesario promover el Diálogo Jurisprudencial entre las Cortes Supremas de Justicia de los Estados Miembros del SICA y la Corte Centroamericana de Justicia para lograr la uniformidad en la integración y aplicación del Derecho Comunitario.

Se resaltó la labor del juez nacional como juez comunitario aplicando la normativa del Derecho Comunitario con líneas jurisdiccionales sólidas y armónicas, entre la Corte Centroamericana de Justicia y los jueces y tribunales  de los Estados miembros del SICA, así como consolidar los Principios del Derecho Interno, Internacional y Comunitario, para lograr una relación de complementariedad en aras de lograr el bien común.

 El desarrollo del nuevo ordenamiento jurídico puede lograrse en gran medida a través del Diálogo Jurisprudencial entre la Corte Centroamericana de Justicia y los jueces o tribunales nacionales, dentro de la competencia conferida a la Corte Regional  en el artículo  22 literal k) de su Convenio de Estatuto que establece: “Resolver toda consulta prejudicial requerida por todo Juez o Tribunal Judicial que estuviere conociendo de un caso pendiente de fallo encaminada a obtener la aplicación o interpretación uniforme de las normas que conforman el ordenamiento jurídico del “Sistema de la Integración Centroamericana”, creado por el “Protocolo de Tegucigalpa”, sus instrumentos complementarios o actos derivados del mismo.”

Se reconoció  que de no ser por la Consulta Prejudicial los Sistemas Judiciales de cada Estado, podrían dar diferente interpretación o aplicación a la normativa jurídica comunitaria del SICA, a través de sentencias contradictorias.

Es necesario que la Corte Centroamericana de Justicia, junto con los Órganos Judiciales de cada Estado Miembro del SICA y los operadores del Sistema de Justicia, divulguen y capaciten sobre la Consulta Prejudicial a fin de que se contribuya a la interpretación y  aplicación uniforme del Derecho Comunitario Centroamericano.

La Corte Centroamericana de Justicia coordinará mediante la siguiente metodología el diálogo jurisprudencial el cual consiste en enviar con anticipación tres sentencias con los criterios de análisis para que los Magistrados de las Cortes Supremas de Justicia de los Estados Miembros del SICA conozcan previamente las mismas, a fin de ser comentadas en la Reunión organizada para tal efecto, asimismo las Cortes Supremas de Justicia remitirán a la CCJ las sentencias en los casos en los que se haya aplicado el Derecho Comunitario.

También, se podrán utilizar las herramientas tecnológicas para preparar el diálogo jurisprudencial, con los siguientes objetivos: a) Favorecer el desarrollo de la comunidad de derecho en un proceso de integración,  b) Intercambiar con Cortes de otras comunidades o Cortes Supremas de otras comunidades,  c) Compartir información de casos relevantes en la materia del derecho comunitario,  d) Estimular el estudio y formación en Derecho Comunitario,  e) Promover la realización de estudios científicos. La CCJ  presentará  un proyecto a la  Unión Europea para la continuación de este diálogo jurisprudencial  con la finalidad de lograr el financiamiento al mismo.

La CCJ ofreció las instalaciones físicas del Centro de Altos Estudios de Derecho de Integración “Roberto Ramírez”, situado en la ciudad de Granada, Nicaragua, a fin de que se continúe con una  permanente capacitación y concientización en materia de Integración y Derecho Comunitario en coordinación con las Escuelas Judiciales o los Consejos Nacionales de la Judicatura de cada Estado miembro del SICA.

Acordaron institucionalizar anualmente la Reunión de Cortes Supremas de Justicia de los Estados Miembros del SICA y la Corte Centroamericana de Justicia y semestralmente  si las circunstancias lo exigieren.

Se recibió con beneplácito la noticia de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala sobre la aprobación por el Congreso de la República del presupuesto de la Corte Centroamericana de Justicia con la finalidad de que se nombren a los Magistrados para que integren la CCJ.

Dejaron constancia de su agradecimiento a la Corte Centroamericana de Justicia, a su personal de apoyo y a la Corte Suprema de Justicia de la República de Nicaragua por la hospitalidad recibida y las atenciones brindadas que contribuyeron a crear un clima favorable para el éxito de esta Primera Reunión.

Managua, Nicaragua, Centroamérica, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil diecisiete.